CLOSE MENU

Papyrus with some love poems known as “Songs from the Grove” on the recto and several administrative texts on the verso

Love poetry was a new genre in Egyptian literature, which started spreading especially from the New Kingdom onward. It was sung or recited to musical accompaniment. This papyrus contains some strophes of the so-called “Songs from the Grove”. A pomegranate tree, a fig tree and a sycamore tree take the floor in turn to praise their qualities or complain about being neglected. The pomegranate tree begins, telling about how useful he is as a hiding place for lovers “intoxicated by wine and must”. The sycamore invites a lady to a party to be held in its shade with other young people and servants. Finally, the fig, a war spoil from Syria, complains of being neglected by the lady, who is not watering him.

Cat. 1966 TPOP
Cyperus papyrus, ink
38.5 x 73.5 cm
1190–1077 BCE
New Kingdom
Twentieth Dynasty
Deir el-Medina
Drovetti collection (1824)
Sala 06 Cornice a parete
  • Bresciani, Edda, Letteratura e poesia dell'Antico Egitto (I Millenni), Torino 1969, p. 443
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Bresciani, Edda Titolo=Letteratura e poesia dell'Antico Egitto Sottotiolo= In= Collana=I Millenni Opera= Luogo=Torino Anno=1969 Menzionato=p. 443 Illustrazione=
  • Cincotti, Silvana, Andrea Ghisolfi, All'ombra della dea del sicomoro: i giardini nell'Antico Egitto, Torino 2011, p. 132
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Cincotti, Silvana, Andrea Ghisolfi Titolo=All'ombra della dea del sicomoro: i giardini nell'Antico Egitto Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=Torino Anno=2011 Menzionato=p. 132 Illustrazione=
  • Hermann, Alfred, Altägyptische liebesdichtung, Wiesbaden 1959, pp. 145-147
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Hermann, Alfred Titolo=Altägyptische liebesdichtung Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=Wiesbaden Anno=1959 Menzionato=pp. 145-147 Illustrazione=
  • Kischkewitz, Hannelore (Hrsg.), Liebe Sagen: lyrik aus dem ägyptischen Altertum (Belletristik), Leipzig 1976, pp. 49-58
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Kischkewitz, Hannelore (Hrsg.) Titolo=Liebe Sagen: lyrik aus dem ägyptischen Altertum Sottotiolo= In= Collana=Belletristik Opera= Luogo=Leipzig Anno=1976 Menzionato=pp. 49-58 Illustrazione=
  • Lopez, Jésus, “Le verger d'amour”, Revue d'égyptologie 43 (1992), p. 133-143
    Tipo=Articolo di periodico SottoTipo= Autore=Lopez, Jésus Titolo=Le verger d'amour Sottotiolo= In=Revue d'égyptologie Collana= Opera=43 Luogo= Anno=1992 Menzionato=p. 133-143 Illustrazione=
  • Mathieu, Bernard, La poésie amoureuse de l'Égypte ancienne: recherches sur un genre littéraire au Nouvel Empire (Bibliothèque d'Étude 115), Le Caire 1996, pp. 23, 123, 154, pl. 15-16
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Mathieu, Bernard Titolo=La poésie amoureuse de l'Égypte ancienne: recherches sur un genre littéraire au Nouvel Empire Sottotiolo= In= Collana=Bibliothèque d'Étude Opera=115 Luogo=Le Caire Anno=1996 Menzionato=pp. 23, 123, 154 Illustrazione=pl. 15-16
  • Navratilova, Hana, Renata Landgráfová (eds.), Sex and the golden goddess II: world of the love songs, Prague 2015, pp. XI, XXIII, XXVII, 81-103, 110, 113 n. 28, 114 n. 32, 201, p. 201
    Tipo=Monografia SottoTipo= Autore=Navratilova, Hana, Renata Landgráfová (eds.) Titolo=Sex and the golden goddess II: world of the love songs Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=Prague Anno=2015 Menzionato=pp. XI, XXIII, XXVII, 81-103, 110, 113 n. 28, 114 n. 32, 201 Illustrazione=p. 201
  • Pleyte, Wilhelm, Papyrus de Turin: Textes, Leiden 1869-1876, pp. 118 - 123, tav. 79 - 82 (volume 2)
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Pleyte, Wilhelm Titolo=Papyrus de Turin: Textes Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=Leiden Anno=1869-1876 Menzionato=pp. 118 - 123 Illustrazione=tav. 79 - 82 (volume 2)
  • Sheikholeslami, Cynthia May, “Pomegranate, Persea or Sycomore Fig in the Love Song of P. Turin 1966/I?”, in Fayza Haikal (ed.), Mélanges offerts à Ola el-Aguizy, Le Caire 2015, p. 389- 402
    Tipo=Estratto SottoTipo= Autore=Sheikholeslami, Cynthia May Titolo=Pomegranate, Persea or Sycomore Fig in the Love Song of P. Turin 1966/I? Sottotiolo=Fayza Haikal (ed.) In=Mélanges offerts à Ola el-Aguizy Collana= Opera= Luogo=Le Caire Anno=2015 Menzionato=p. 389- 402 Illustrazione=
Museo Egizio