CLOSE MENU

Pair statue of two women seated against a back slab

The kinship relation between the two women, if any, is not specified. The sculpture seems to place more importance on Idu, as she is seated on the right, the place of honor, and is called “lady of the house” (nebet per), while no title is given for Ruiu. On the right of the seat is an offering formula “to Osiris… lord of eternity, that he may give… every good and pure thing, and the pleasant breeze of the north wind, to the ka ('soul') of the lady of the house Idet, justified”; the formula is repeated for Ruiu, with several variations, on the opposite side.

Cat. 3056
Stone / Limestone
19 cm x 36 cm x 20 cm
1480–1390 BCE
New Kingdom
Eighteenth Dynasty
Necropoli tebana (?)
Old Fund, 1824–1882
Not on display
  • Arnette, Marie-Lys-Arnette, Marie-Lys, “La gémellité biologique dans l'Egypte ancienne: synthèse des cas potentiels”, Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 117 (2017), pp.43/44, p.74 fig.7.
    Tipo=Articolo di periodico SottoTipo= Autore=Arnette, Marie-Lys-Arnette, Marie-Lys Titolo=La gémellité biologique dans l'Egypte ancienne: synthèse des cas potentiels Sottotiolo= In=Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale Collana= Opera=117 Luogo= Anno=2017 Menzionato=pp.43/44 Illustrazione=p.74 fig.7
  • D'Amicone, Elvira-Fontanella, Elena-(et al.), Nefer : la donna nell' Antico Egitto: Milano, Palazzo Reale 27 gennaio - 9 aprile 2007, Milano 2007, pp. 144–145, p. 144.
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=D'Amicone, Elvira-Fontanella, Elena-(et al.) Titolo=Nefer : la donna nell' Antico Egitto: Milano, Palazzo Reale 27 gennaio - 9 aprile 2007 Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=Milano Anno=2007 Menzionato=pp. 144-145 Illustrazione=p. 144
  • Eaton-Krauss, Marianne (Hrsg.)-Eaton-Krauss, Marianne-Graefe, Erhart, Studien zur ägyptischen Kunstgeschichte (Hildesheimer Ägyptologische Beiträge 29), Hildesheim 1990, pp. 72, 110, Taf. 13.
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Eaton-Krauss, Marianne (Hrsg.)-Eaton-Krauss, Marianne-Graefe, Erhart Titolo=Studien zur ägyptischen Kunstgeschichte Sottotiolo= In= Collana=Hildesheimer Ägyptologische Beiträge Opera=29 Luogo=Hildesheim Anno=1990 Menzionato=pp. 72, 110 Illustrazione=Taf. 13
  • Eggebrecht, Arne, Ägyptens aufstieg zur Weltmacht, Mainz am Rhein 1987, p. 280, p. 281.
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Eggebrecht, Arne Titolo=Ägyptens aufstieg zur Weltmacht Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=Mainz am Rhein Anno=1987 Menzionato=p. 280 Illustrazione=p. 281
  • Fabretti, Ariodante-Rossi, Francesco-Lanzone, Ridolfo Vittorio, Regio Museo di Torino. Antichità Egizie (Cat. gen. dei musei di antichità e degli ogg. d’arte raccolti nelle gallerie e biblioteche del regno 1. Piemonte), vol. I, Torino 1882, p. 418.
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Fabretti, Ariodante-Rossi, Francesco-Lanzone, Ridolfo Vittorio Titolo=Regio Museo di Torino. Antichità Egizie Sottotiolo= In= Collana=Cat. gen. dei musei di antichità e degli ogg. d’arte raccolti nelle gallerie e biblioteche del regno Opera=1. Piemonte Luogo=vol. I, Torino Anno=1882 Menzionato=p. 418 Illustrazione=
  • Guidotti, Maria Cristina (a cura di)-Guidotti, M. Cristina, Le donne dei faraoni: il mondo femminile nell'antico Egitto: Bergamo, Palazzo della Ragione 14 aprile-29 giugno 2003, 2003, p. 95.
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Guidotti, Maria Cristina (a cura di)-Guidotti, M. Cristina Titolo=Le donne dei faraoni: il mondo femminile nell'antico Egitto: Bergamo, Palazzo della Ragione 14 aprile-29 giugno 2003 Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo= Anno=2003 Menzionato=p. 95 Illustrazione=
  • Hema, Rehab Assem-Assem Hema, Rehab, Group statues of private individuals in the New Kingdom: vol 1 (BAR International Series 1), Oxford 2005, p. 27 n. 10.
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Hema, Rehab Assem-Assem Hema, Rehab Titolo=Group statues of private individuals in the New Kingdom: vol 1 Sottotiolo= In= Collana=BAR International Series Opera=1 Luogo=Oxford Anno=2005 Menzionato=p. 27 n. 10 Illustrazione=
  • Maspero, Gaston, “Rapport sur une mission en Italie”, Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes 2, 3, 4 , p. 145, n. XIX.
    Tipo=Articolo di periodico SottoTipo= Autore=Maspero, Gaston Titolo=Rapport sur une mission en Italie Sottotiolo= In=Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes Collana= Opera=2, 3, 4 Luogo= Anno= Menzionato=p. 145 Illustrazione=n. XIX
  • Orcurti, Pier Camillo, Catalogo illustrato dei monumenti egizi del R. Museo Egizio di Torino, Torino 1855, pp. 59–60.
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Orcurti, Pier Camillo Titolo=Catalogo illustrato dei monumenti egizi del R. Museo Egizio di Torino Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=Torino Anno=1855 Menzionato=pp. 59-60 Illustrazione=
  • Schmitz, Bettina, Festschrift Arne Eggebrecht: zum 65. Geburtstag am 12. März 2000, in Schmitz, Bettina (éd.) (Hildesheimer Ägyptologische Beiträge 48), Hildesheim 2002, pp. 20–21, tavv. 6-7.
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Schmitz, Bettina Titolo=Festschrift Arne Eggebrecht: zum 65. Geburtstag am 12. März 2000 Sottotiolo=Schmitz, Bettina (éd.) In= Collana=Hildesheimer Ägyptologische Beiträge Opera=48 Luogo=Hildesheim Anno=2002 Menzionato=pp. 20-21 Illustrazione=tavv. 6-7
  • Seipel, Wilfried, Gott Mensch Pharao: viertausend Jahre Menschenbild in der Skulptur des alten Ägypten: Künstlerhaus 25. Mai bis 4. Oktober 1992, Wien 1992, pp. 312–3.
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Seipel, Wilfried Titolo=Gott Mensch Pharao: viertausend Jahre Menschenbild in der Skulptur des alten Ägypten: Künstlerhaus 25. Mai bis 4. Oktober 1992 Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=Wien Anno=1992 Menzionato=pp. 312-3 Illustrazione=
  • Seipel, Wilfried, Ägypten: Götter, Gräber und die Kunst : 4000 Jahre Jenseitsglaube, Schlossmuseum Linz 9. April bis 28. September, 1989 (Kataloge des Oberösterreichischen Landesmuseums 22), Linz 1989, p. 282, p. 283.
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Seipel, Wilfried Titolo=Ägypten: Götter, Gräber und die Kunst : 4000 Jahre Jenseitsglaube, Schlossmuseum Linz 9. April bis 28. September, 1989 Sottotiolo= In= Collana=Kataloge des Oberösterreichischen Landesmuseums Opera=22 Luogo=Linz Anno=1989 Menzionato=p. 282 Illustrazione=p. 283
  • Vandier, Jacques, Manuel d'archéologie égyptienne, Paris, p. 681, pl. 145 (3).
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo= Autore=Vandier, Jacques Titolo=Manuel d'archéologie égyptienne Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=Paris Anno= Menzionato=p. 681 Illustrazione=pl. 145 (3)
  • Vidua, Carlo, “Catalogue de la collect. d'antiq. de mons. le chev. Drovetti, a 1822”, in Ministero della Pubblica Istruzione (a cura di), Documenti inediti per servire alla storia dei Musei d'Italia, vol. 3, Firenze - Roma 1880, pp. 287–288 nn. 66–81.
    Tipo=Atti di congressi SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Vidua, Carlo Titolo=Catalogue de la collect. d'antiq. de mons. le chev. Drovetti, a 1822 Sottotiolo=Ministero della Pubblica Istruzione (a cura di) In=Documenti inediti per servire alla storia dei Musei d'Italia Collana= Opera= Luogo=vol. 3, Firenze - Roma Anno=1880 Menzionato=pp. 287-288 nn. 66-81 Illustrazione=
Museo Egizio