CLOSE MENU

Papyrus with spells protecting from serpents, and remedies to heal the eyes and extract fishbones (on the recto and verso)

Spell protecting from serpents: “Stand back! Serpent living on the hill, reptile living in the bush. Broken are your teeth, annihilated your poison”.
Remedy for the eyes: “If Horus will not be blind, his damage will not exist […] so then I shall not become blind, I shall not be damaged […]. These eyes of mine will see…
To be uttered on water and dough, rubbing them on the eyes in the morning”
(Translation by Alessandro Roccati)

Provv. 861 TPOP
Cyperus papyrus, ink
25.5 x 56.5 cm
1980–1760 BCE
Middle Kingdom
Unknown
Acquired before 1888
54003
Sala 05 Vetrina 01
  • Textes et langages de l'Égypte pharaonique, in cent cinquante années de recherches 1822-1972. Hommage à Jean-François Champollion Vol. 2. (Bibliothèque d'Étude 64), [Le Caire] [1972], p. 71
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore= Titolo=Textes et langages de l'Égypte pharaonique Sottotiolo=cent cinquante années de recherches 1822-1972. Hommage à Jean-François Champollion Vol. 2. In= Collana=Bibliothèque d'Étude Opera=64 Luogo=[Le Caire] Anno=[1972] Menzionato=p. 71 Illustrazione=
  • La magie en Égypte: à la recherche d'une définition; actes du colloque organisé par le Musée du Louvre les 29 et 30 septembre 2000, in Koenig, Yvan (éd.) (Conférences et colloques du Louvre), Paris 2002, pp. 247- 248
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore= Titolo=La magie en Égypte: à la recherche d'une définition; actes du colloque organisé par le Musée du Louvre les 29 et 30 septembre 2000 Sottotiolo=Koenig, Yvan (éd.) In= Collana=Conférences et colloques du Louvre Opera= Luogo=Paris Anno=2002 Menzionato=pp. 247- 248 Illustrazione=
  • [Sauneron, Serge (ed.)], Textes et langages de l'Égypte pharaonique : cent cinquante années de recherches 1822-1972. Hommage à Jean-François Champollion (Bibliothèque d'Étude 64), vol. 3, Le Caire 1974, p. 150
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=[Sauneron, Serge (ed.)] Titolo=Textes et langages de l'Égypte pharaonique : cent cinquante années de recherches 1822-1972. Hommage à Jean-François Champollion Sottotiolo= In= Collana=Bibliothèque d'Étude Opera=64 Luogo=vol. 3, Le Caire Anno=1974 Menzionato=p. 150 Illustrazione=
  • Eschweiler, Peter, Bildzauber im alten Ägypten: die Verwendung von Bildern und Gegenständen in magischen Handlungen nach den Texten des Mittleren und Neuen Reiches (Orbis Biblicus et Orientalis 137), Freiburg, Schweiz 1994, p. 221, 263
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Eschweiler, Peter Titolo=Bildzauber im alten Ägypten: die Verwendung von Bildern und Gegenständen in magischen Handlungen nach den Texten des Mittleren und Neuen Reiches Sottotiolo= In= Collana=Orbis Biblicus et Orientalis Opera=137 Luogo=Freiburg, Schweiz Anno=1994 Menzionato=p. 221, 263 Illustrazione=
  • Geisen, Christina, A commemoration ritual for Senwosret I: P. BM EA 10610.1-5/P. Ramesseum B (Ramesseum Dramatic Papyrus) (Yale egyptological studies 11), New Haven, CT 2018, p.23
    Tipo=Monografia SottoTipo= Autore=Geisen, Christina Titolo=A commemoration ritual for Senwosret I: P. BM EA 10610.1-5/P. Ramesseum B (Ramesseum Dramatic Papyrus) Sottotiolo= In= Collana=Yale egyptological studies Opera=11 Luogo=New Haven, CT Anno=2018 Menzionato=p.23 Illustrazione=
  • Grässler, Nadine, Konzepte des Auges im alten Ägypten (Studien zur Altägyptischen Kultur : Beihefte 20), Hamburg 2017, 52 e n.307, 54 e n.320, 55 e n.333, 87 e n.540 e 545, 88 e n.550-4, 89 e n.555-6 e 560-1, 90-1, 210 e n.1109, 344-5, 31, 53, 56, 180, 210 n. 1106
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Grässler, Nadine Titolo=Konzepte des Auges im alten Ägypten Sottotiolo= In= Collana=Studien zur Altägyptischen Kultur : Beihefte Opera=20 Luogo=Hamburg Anno=2017 Menzionato=52 e n.307, 54 e n.320, 55 e n.333, 87 e n.540 e 545, 88 e n.550-4, 89 e n.555-6 e 560-1, 90-1, 210 e n.1109, 344-5, 31, 53, 56, 180, 210 n. 1106 Illustrazione=
  • Guth, Sonja, Hirtenbilder: Untersuchungen zur kulturimmanenten Sicht auf eine altägyptische Personengruppe (Studien zur Altägyptischen Kultur : Beihefte 21), Hamburg 2018, pp. 72/114/290/296/331
    Tipo=Monografia SottoTipo= Autore=Guth, Sonja Titolo=Hirtenbilder: Untersuchungen zur kulturimmanenten Sicht auf eine altägyptische Personengruppe Sottotiolo= In= Collana=Studien zur Altägyptischen Kultur : Beihefte Opera=21 Luogo=Hamburg Anno=2018 Menzionato=pp. 72/114/290/296/331 Illustrazione=
  • Morenz, Ludwig David, Hoffen und Handeln: vom altägyptischen Heka (Hans-Bonnet-Studien zur Ägyptischen Religion 2), Berlin 2016, p. 36, 81
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Morenz, Ludwig David Titolo=Hoffen und Handeln: vom altägyptischen Heka Sottotiolo= In= Collana=Hans-Bonnet-Studien zur Ägyptischen Religion Opera=2 Luogo=Berlin Anno=2016 Menzionato=p. 36, 81 Illustrazione=
  • Osing, Jürgen, “Zu einigen magischen Texten”, in Luft, Ulrich (Hrsg.), The intellectual heritage of Egypt: studies presented to László Kákosy by friends and colleagues on the occasion of his 60th birthday (1992), p. 474
    Tipo=Articolo di periodico SottoTipo= Autore=Osing, Jürgen Titolo=Zu einigen magischen Texten Sottotiolo=Luft, Ulrich (Hrsg.) In=The intellectual heritage of Egypt: studies presented to László Kákosy by friends and colleagues on the occasion of his 60th birthday Collana= Opera= Luogo=Budapest Anno=1992 Menzionato=p. 474 Illustrazione=
  • Ritner, Robert Kriech, The mechanics of ancient Egyptian magical practice (Studies in Ancient Oriental Civilization 54), Chicago 1993, pp. 81, 95, 164
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Ritner, Robert Kriech Titolo=The mechanics of ancient Egyptian magical practice Sottotiolo= In= Collana=Studies in Ancient Oriental Civilization Opera=54 Luogo=Chicago Anno=1993 Menzionato=pp. 81, 95, 164 Illustrazione=
  • Roccati, Alessandro, “Un nuovo rotolo magico diviso tra le raccolte di Ginevra e Torino”, Bulletin de la Société d'Égyptologie de Genève 7 (1982), pp. 91-94
    Tipo=Articolo di periodico SottoTipo= Autore=Roccati, Alessandro Titolo=Un nuovo rotolo magico diviso tra le raccolte di Ginevra e Torino Sottotiolo= In=Bulletin de la Société d'Égyptologie de Genève Collana= Opera=7 Luogo= Anno=1982 Menzionato=pp. 91-94 Illustrazione=
  • Tiradritti, Francesco (a cura di), Il cammino di Harwa: l'uomo di fronte al mistero: l'Egitto [mostra: Brescia, Mus. Diocesano ott. 1999-gen. 2000], Milano 1999, p. 72 e 166, fig. a p. 72
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Tiradritti, Francesco (a cura di) Titolo=Il cammino di Harwa: l'uomo di fronte al mistero: l'Egitto [mostra: Brescia, Mus. Diocesano ott. 1999-gen. 2000] Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=Milano Anno=1999 Menzionato=p. 72 e 166 Illustrazione=fig. a p. 72
Museo Egizio