Back to search

Papyrus with spells protecting from serpents, and remedies to heal the eyes and extract fishbones (on the recto and verso)

Spell protecting from serpents: “Stand back! Serpent living on the hill, reptile living in the bush. Broken are your teeth, annihilated your poison”.
Remedy for the eyes: “If Horus will not be blind, his damage will not exist […] so then I shall not become blind, I shall not be damaged […]. These eyes of mine will see…
To be uttered on water and dough, rubbing them on the eyes in the morning”
(Translation by Alessandro Roccati)

Inv. no. :

Provv. 861 TPOP

Material:

Plant fiber / Papyurs

Dimensions:

56.5 cm x 25.5 cm

Date:

1980–1760 BCE

Period:

Middle Kingdom

Provenance:

Unknown

Acquisition:

Old Fund, 1824–1888

CGT:

54003

Museum location:

Museum / Floor 2 / Room 05 / Showcase 01

Selected bibliography:

[Sauneron, Serge (ed.)], Textes et langages de l'Égypte pharaonique : cent cinquante années de recherches 1822-1972. Hommage à Jean-François Champollion (Bibliothèque d'Étude 64), vol. 3, Le Caire 1974, p. 150.
Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=[Sauneron, Serge (ed.)] Titolo=Textes et langages de l'Égypte pharaonique : cent cinquante années de recherches 1822-1972. Hommage à Jean-François Champollion Sottotiolo= In= Collana=Bibliothèque d'Étude Opera=64 Luogo=vol. 3, Le Caire Anno=1974 Menzionato=p. 150 Illustrazione=
Eschweiler, Peter, Bildzauber im alten Ägypten: die Verwendung von Bildern und Gegenständen in magischen Handlungen nach den Texten des Mittleren und Neuen Reiches (Orbis Biblicus et Orientalis 137), Freiburg, Schweiz 1994, p. 221, 263.
Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Eschweiler, Peter Titolo=Bildzauber im alten Ägypten: die Verwendung von Bildern und Gegenständen in magischen Handlungen nach den Texten des Mittleren und Neuen Reiches Sottotiolo= In= Collana=Orbis Biblicus et Orientalis Opera=137 Luogo=Freiburg, Schweiz Anno=1994 Menzionato=p. 221, 263 Illustrazione=
Geisen, Christina, A commemoration ritual for Senwosret I: P. BM EA 10610.1-5/P. Ramesseum B (Ramesseum Dramatic Papyrus) (Yale egyptological studies 11), New Haven, CT 2018, p.23.
Tipo=Monografia SottoTipo= Autore=Geisen, Christina Titolo=A commemoration ritual for Senwosret I: P. BM EA 10610.1-5/P. Ramesseum B (Ramesseum Dramatic Papyrus) Sottotiolo= In= Collana=Yale egyptological studies Opera=11 Luogo=New Haven, CT Anno=2018 Menzionato=p.23 Illustrazione=
Grässler, Nadine, Konzepte des Auges im alten Ägypten (Studien zur Altägyptischen Kultur : Beihefte 20), Hamburg 2017, 52 e n.307, 54 e n.320, 55 e n.333, 87 e n.540 e 545, 88 e n.550–4, 89 e n.555–6 e 560–1, 90–1, 210 e n.1109, 344–5, 31, 53, 56, 180, 210 n. 1106.
Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Grässler, Nadine Titolo=Konzepte des Auges im alten Ägypten Sottotiolo= In= Collana=Studien zur Altägyptischen Kultur : Beihefte Opera=20 Luogo=Hamburg Anno=2017 Menzionato=52 e n.307, 54 e n.320, 55 e n.333, 87 e n.540 e 545, 88 e n.550-4, 89 e n.555-6 e 560-1, 90-1, 210 e n.1109, 344-5, 31, 53, 56, 180, 210 n. 1106 Illustrazione=
Guth, Sonja, Hirtenbilder: Untersuchungen zur kulturimmanenten Sicht auf eine altägyptische Personengruppe (Studien zur Altägyptischen Kultur : Beihefte 21), Hamburg 2018, pp. 72/114/290/296/331.
Tipo=Monografia SottoTipo= Autore=Guth, Sonja Titolo=Hirtenbilder: Untersuchungen zur kulturimmanenten Sicht auf eine altägyptische Personengruppe Sottotiolo= In= Collana=Studien zur Altägyptischen Kultur : Beihefte Opera=21 Luogo=Hamburg Anno=2018 Menzionato=pp. 72/114/290/296/331 Illustrazione=
Koenig, Yvan, La magie en Égypte: à la recherche d'une définition; actes du colloque organisé par le Musée du Louvre les 29 et 30 septembre 2000, in Koenig, Yvan (éd.) (Conférences et colloques du Louvre), Paris 2002, pp. 247– 248.
Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Koenig, Yvan Titolo=La magie en Égypte: à la recherche d'une définition; actes du colloque organisé par le Musée du Louvre les 29 et 30 septembre 2000 Sottotiolo=Koenig, Yvan (éd.) In= Collana=Conférences et colloques du Louvre Opera= Luogo=Paris Anno=2002 Menzionato=pp. 247- 248 Illustrazione=
Morenz, Ludwig David-Morenz, Ludwig D., Hoffen und Handeln: vom altägyptischen Heka (Hans-Bonnet-Studien zur Ägyptischen Religion 2), Berlin 2016, p. 36, 81.
Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Morenz, Ludwig David-Morenz, Ludwig D. Titolo=Hoffen und Handeln: vom altägyptischen Heka Sottotiolo= In= Collana=Hans-Bonnet-Studien zur Ägyptischen Religion Opera=2 Luogo=Berlin Anno=2016 Menzionato=p. 36, 81 Illustrazione=
Osing, Jürgen, “Zu einigen magischen Texten”, in Luft, Ulrich (Hrsg.), The intellectual heritage of Egypt: studies presented to László Kákosy by friends and colleagues on the occasion of his 60th birthday (1992), p. 474.
Tipo=Articolo di periodico SottoTipo= Autore=Osing, Jürgen Titolo=Zu einigen magischen Texten Sottotiolo=Luft, Ulrich (Hrsg.) In=The intellectual heritage of Egypt: studies presented to László Kákosy by friends and colleagues on the occasion of his 60th birthday Collana= Opera= Luogo=Budapest Anno=1992 Menzionato=p. 474 Illustrazione=
Ritner, Robert Kriech, The mechanics of ancient Egyptian magical practice (Studies in Ancient Oriental Civilization 54), Chicago 1993, pp. 81, 95, 164.
Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Ritner, Robert Kriech Titolo=The mechanics of ancient Egyptian magical practice Sottotiolo= In= Collana=Studies in Ancient Oriental Civilization Opera=54 Luogo=Chicago Anno=1993 Menzionato=pp. 81, 95, 164 Illustrazione=
Roccati, Alessandro, “Un nuovo rotolo magico diviso tra le raccolte di Ginevra e Torino”, Bulletin de la Société d'Égyptologie de Genève 7 (1982), pp. 91–94.
Tipo=Articolo di periodico SottoTipo= Autore=Roccati, Alessandro Titolo=Un nuovo rotolo magico diviso tra le raccolte di Ginevra e Torino Sottotiolo= In=Bulletin de la Société d'Égyptologie de Genève Collana= Opera=7 Luogo= Anno=1982 Menzionato=pp. 91-94 Illustrazione=
Tiradritti, Francesco (a cura di)-Tiradritti, Francesco, Il cammino di Harwa: l'uomo di fronte al mistero: l'Egitto [mostra: Brescia, Mus. Diocesano ott. 1999-gen. 2000], Milano 1999, p. 72 e 166, fig. a p. 72.
Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Tiradritti, Francesco (a cura di)-Tiradritti, Francesco Titolo=Il cammino di Harwa: l'uomo di fronte al mistero: l'Egitto [mostra: Brescia, Mus. Diocesano ott. 1999-gen. 2000] Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=Milano Anno=1999 Menzionato=p. 72 e 166 Illustrazione=fig. a p. 72