CHIUDI MENU

Frammento del “Giornale della Necropoli” relativo all’annuncio della morte di Ramesse III e della salita al trono di Ramesse IV

[terzo mese di Shemu] giorno 11: riposo,
[terzo mese di Shemu] giorno 12: (in) questo posto: 2 giare di birra, 1 (lotto) di datteri,
[terzo mese di Shemu] giorno 13: (in) questo posto: 2 giare di birra, 1 (lotto) di datteri,
[terzo mese di Shemu] giorno 14: (in) questo posto: 2 giare di birra, 1 (lotto) di datteri, [x mazzi di] verdure,
[terzo mese di Shemu] giorno 15: al lavoro; 8 torte bit, [x] foglie pesen […]
[terzo mese di Shemu giorno 1]6: in questo posto: [giorno in cui ven]ne il capo della polizia Montumose; [dicendo alla] gente della Tomba: “Il Falco è volato [in cielo, vale a dire la Maestà del] Re Usermaatra Meriamon, figlio di Ra, Ramesse III, Signore di Eliopolis, : [e il re] Usermaatra Setepenamon, figlio di Ra, Ramesse IV Meriamon, vita prosperità salute, il Sovrano, è seduto sul trono del Re, al suo posto.”
[...]

Cat. 1946+ cat 1949 TPOP
Cyperus papyrus, inchiostro
29 x 15,5 cm
1187–1157 a.C.
Nuovo Regno
XX dinastia
Ramesse III
Deir el-Medina
Collezione Drovetti, 1824
Sala 06 Parete centrale
  • Kitchen, Kenneth A., Ramesside inscriptions translated (and) annotated : translations 5. : Sethnakt, Ramesses III, (and) contemporaries, Oxford 2008, p. 435
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Kitchen, Kenneth A. Titolo=Ramesside inscriptions translated (and) annotated : translations 5. : Sethnakt, Ramesses III, (and) contemporaries Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=Oxford Anno=2008 Menzionato=p. 435 Illustrazione=
  • Kitchen, Kenneth A., Ramesside Inscriptions: historical and biographical : vol. 6., Oxford 1983, p. 880
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Kitchen, Kenneth A. Titolo=Ramesside Inscriptions: historical and biographical : vol. 6. Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=Oxford Anno=1983 Menzionato=p. 880 Illustrazione=
  • Kitchen, Kenneth A., Ramesside Inscriptions translated and annotated: Translations 6. : Ramesses IV to XI, and contemporaries, West Sussex 2012©, pp. 599-600
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Kitchen, Kenneth A. Titolo=Ramesside Inscriptions translated and annotated: Translations 6. : Ramesses IV to XI, and contemporaries Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=West Sussex Anno=2012© Menzionato=pp. 599-600 Illustrazione=
  • Kitchen, Kenneth A., Ramesside Inscriptions: historical and biographical : vol. 5., Oxford 1983, pp. 557-558
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Kitchen, Kenneth A. Titolo=Ramesside Inscriptions: historical and biographical : vol. 5. Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=Oxford Anno=1983 Menzionato=pp. 557-558 Illustrazione=
Museo Egizio