CHIUDI MENU

Giornale dell’anno 1 di Ramesse VI sul recto e sul verso

L’instabilità del potere dei Ramessidi comincia ad essere ben evidente durante il regno di Ramesse VI (1145-1139 a. C.). Come testimonia questo documento, che riporta eventi datati al primo anno del suo regno, gli operai di Deir el-Medina cessano periodicamente di lavorare alla tomba del re (KV 9) a causa della presenza di ribelli o nemici.
Anno I, primo mese della stagione dell’Emersione, giorno 13. Niente lavoro, a causa del nemico. Là sono venuti due capi della polizia Medjay, dicendo:” Le persone che sono ostili sono giunte; hanno raggiunte Per-Nebyt”. […] “Hanno distrutto tutto ciò che era là e bruciato le persone” –così hanno detto. […]
Anno I primo mese della stagione dell’Emersione, giorno[…] Là è giunto il capo della polizia Medjay, Montumose; ha parlato coi capi della Tomba in questo giorno, dicendo: “Non andate lassù (alla Valle dei Re) finché non capite cosa sta succedendo. Io andrà avanti e andrò a vedere per voi. Ascolterò quanto riportato, e sarò io a venire da voi per dirvi “Salite!”.
Anno I primo mese della stagione dell’Emersione, giorno 27. Gli operai non lavorano, a causa del nemico in questo giorno.

Cat. 2044
Cyperus papyrus, inchiostro
20 x 59 cm
1190–1076 a.C.
Nuovo Regno
XX dinastia
Ramesse VI
Deir el-Medina
Collezione Drovetti, 1824
Sala 08 Cornice
  • Demarée, Robert J., “Recent work on the administrative papyri in the Museo Egizio, Turin”, in Atti VI Congresso Internazionale di Archeologia, Volume II, 1993, p. 103-105
    Tipo=Atti di congressi SottoTipo= Autore=Demarée, Robert J. Titolo=Recent work on the administrative papyri in the Museo Egizio, Turin Sottotiolo= In=Atti VI Congresso Internazionale di Archeologia, Volume II Collana= Opera= Luogo= Anno=1993 Menzionato=p. 103-105 Illustrazione=
  • Kitchen, Kenneth A., Ramesside Inscriptions translated and annotated: Translations 6. : Ramesses IV to XI, and contemporaries, West Sussex 2012©, pp. 270-271, 286
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Kitchen, Kenneth A. Titolo=Ramesside Inscriptions translated and annotated: Translations 6. : Ramesses IV to XI, and contemporaries Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=West Sussex Anno=2012© Menzionato=pp. 270-271, 286 Illustrazione=
  • Kitchen, Kenneth A., Ramesside Inscriptions: historical and biographical : vol. 6., Oxford 1983, pp. 340-343
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=Kitchen, Kenneth A. Titolo=Ramesside Inscriptions: historical and biographical : vol. 6. Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=Oxford Anno=1983 Menzionato=pp. 340-343 Illustrazione=
  • McDowell, Andrea Griet, Village life in ancient Egypt: laundry lists and love songs, Oxford 1999, p. 221; § 170
    Tipo=Opere biblioteca SottoTipo=Monografia o Opere Autore=McDowell, Andrea Griet Titolo=Village life in ancient Egypt: laundry lists and love songs Sottotiolo= In= Collana= Opera= Luogo=Oxford Anno=1999 Menzionato=p. 221; § 170 Illustrazione=
Museo Egizio