Ostracon con ricevuta di pagamento in demotico
Hartefnakht, figlio di Paur, ha portato 4 (deben) d’argento [1 deben=91 grammi], nello specifico:
tassa [per lo schiavo(?)]: 2 (deben) d’argento; la pecora (?): 1 (deben) d’argento; la tassa per il giogo, 1 (deben) d’argento, in totale. Scritto da Esmin, figlio di Harkhons, nell’anno 9, quarto mese della stagione di peret (= Pharmuthi), giorno 24. Pagamento di 4 (deben) d’argento, per darli a me, (cioè) a Usirur, figlio di Pa[….], nel nome di Hartefnakht, figlio di Paur. Scritto (da) Esmin, figlio di Harkhons…
